fbpx

Loading

wait a moment

El curioso origen de ‘May the 4th be with you’

El 4 de mayo es mundialmente conocido como el “Día Mundial de Star Wars”. Es un popular juego de palabras entre la popular frase de “May the force be with you” y el nombre de la fecha en inglés “May the fourth be with you”. Sin embargo, su origen no solo fue una idea ocurrente. Aquí te contamos como surgió.

El Día de Star Wars, surge el 4 de mayo de 1979, debido a una publicación en el diario británico London Evening News.
La publicación venía de parte del “Partido Conservador del Reino Unido”, y en ella felicitaban a Margaret Thatcher en su victoria para ser primera ministra.

“May the 4th be with you, Maggie. Congratulations”

London Evening News, 1979

Claramente ese juego de palabras hacía referencia a Star Wars, pues es justamente lo que Obi-Wan Kenobi le decía a Anakin Skywalker y luego a su hijo, Luke Skywalker: “May the force be with you” (Que la fuerza te acompañe).

Otro juego de palabras, menos popular es al día siguiente:  “La venganza de los Fifth” en referencia a  “Star Wars: Episodio III – La venganza de los Sith”, los Sith son los enemigos de los Jedi.

Comments

comments

Síguenos en Instagram